1.HANG UP THE PHONE

作词:飞鸟凉
作曲:飞鸟凉

ドアボーイの横を拔け 键を鸣らしながら
知らない谁かと 同じ箱に乘る

26时の部屋に戻って コートのままで指先はねた
真夜中のダイヤル つながらないベル

落书きのような 荷物を眺めて
靴を脱いだとき ひとりになった

役者のようなだるい背中で 伸ばした指が何度もはねた
真夜中のダイヤル さえぎられたベル

呼びつづけた见えない部屋 ワインが觉めてなおさら寒い
眠りのほとりで见た君は 疑问だらけの君さ

よくなりかけてた ふたりの间に
息をひそめてた 始まりが来る

はりつけられたベッドの上で 君の言いわけ考えていた
真夜中のダイヤル 疲れ果てたベル

あの日君を失えずに 许した爱がいまさら辛い
そしてまわりの奴たちは 仆をなぐさめてみる

仆の中が变わり始めた
君の思う仆が消えて行く

呼びつづけた见えない部屋 ワインが觉めてなおさら寒い
眠りのほとりで见た君は 疑问だらけの君さ


2.The River

作词:Ryo Aska
作曲:Ryo Aska

I'm not gonna ask you
Just how much you do believe
Or how long this will last
I wouldn't want to
Be the one to tie you down
We all know thats in the past

Don't keep it all inside
When you say you're lonely
It's sometimes easier to walk away

But it's natural
Only natural
They're just feelings
Let them flow

Let me take you to the river
Where dreams flow to the sea
Throw your soul out on the water
And set your spirit free

I won't say forever
Cos forever never knows
But together we are strong

If you ever need me
Then I'll always be around
To let you know where you belong

Don't keep it all inside
Take me to the river
I wanna be the one
To understand

Cos it's natural
Only natural
They're just feelings
Let them flow
Let me take you to the river
Where dreams flow to the sea
Throw your soul out on the water
And set your spirit free

I'll be there
To wrap myself around you girl
Be your shelter from the storm

I'll be there
Always and forever girl
To keep our love safe and warm

Let me take you to the river
Where dreams flow to the sea
Throw your soul out on the water
And set your spirit free


3.LOVE SONG

作词:飞鸟凉
作曲:飞鸟凉

听いた风な流行にまぎれて
仆の歌が やせつづけている
安い玩具みたいで 君に恶い

ひどいもんさ 生きざまぶった
半オンスの拳がうけてる
仆はそれを见ていたよ 横になって

君を浮かべるとき SOULの呼吸が始まる
胸に息づくのは 君へのLove song

抱き合う度にほら -secret river side-
欲张りになって行く -We can't go back-
君が想うよりも 仆は君が好き

君に出逢い ほのかに恋をして
长い间 打ち明けられずに
ほんの星の夜に ふと转がった

恋が歌になろうとしている
ボタンがわり 爱をつないで
君はそれを闻くはずさ 街の中で

君を描くことが SOULの渴きを润す
心落ち着くのは 君へのLove song

抱き合う度にほら -secret river side-
また君增えて行く -We can't go back-
君が想うよりも 仆は君が好き

会えない夜はLonely
ラジオの音を Little bit down
君からの 君からの 君からの
“I LOVE YOU CALL”

抱き合う度にほら -secret river side-
欲张りになって行く -We can't go back-
君が想うよりも 仆は君が好き

抱き合う度にほら -secret river side-
また君增えて行く -We can't go back-

君が想うよりも 仆は君が好き


4.男と女

作词:飞鸟凉
作曲:飞鸟凉

谁もが一度は ひき返す道
二人でここまで 步いて来たのに
あなたの心が 足をとられて
冬の坂道 ころがりはじめた
ふるえる肩越しに あなたのさよなら
背中で泪をかくす 私

あなたの爱をもっと ぬくもりをもっと
あふれるほどに
あなたの爱をもっと ぬくもりをもっと
感じていたかった
言叶ひとつに うなずいたのは
あなたが望む离别(わかれ)だから

心の支えは いつの时代も
男は女 女は男
あなたを信じて ささやかな梦
积み上げたのは女の 私
幸せだったと 最后に言わせて
せめてさよならは 饰ってみたい

あなたの爱をもっと ぬくもりをもっと
あふれるほどに
あなたの爱をもっと ぬくもりをもっと
感じていたかった

あなたの爱をもっと ぬくもりをもっと
あふれるほどに
あなたの爱をもっと ぬくもりをもっと
感じていたかった
心の支えは いつの时代も
男は女 女は男


5.嘘

作词:松井五郎
作曲:CHAGE

“爱しい女(ひと)よ”の文字を 读み返し束ねた恋文(こいだより)
炎に包んで舍てる 梦の终わりだと
离ればなれの暮らしは 时を枯らしてゆくだけね
五年の岁月あなたは さよならで结んだ
淋しさに泪ぐみひとりで 想い拙き笔をとる
冬枯れのことばが霞むたびに あなたを想い出す

インクが渗んだ后の 便笺はいつでも悔むだけ
追伸ばかりで 别に手纸が出来るほど
想い出にほつれてる一条(ひとすじ)の 发を忍ばせ封をする
ことばにならない一言と 气づいて欲しくて……

“拜启 春の风に诱われて
枝には花が满ち
私の心も华やぐ季节
幸せにしています。”


6.PRIDE

作词:飞鸟凉
作曲:飞鸟凉

思うようには いかないもんだな
呟きながら 阶段を登る

夜明けのドアへ たどり着いたら
昨日のニュースと手纸があった

折れたからだを ベッドに投げ迂んで
君の别れを 何度も见つめてた

伝えられない事ばかりが
悲しみの颜で 驱けぬけてく

心の键を坏されても
失くせないものがある プライド

光りの糸は レースの向こうに
谁かの影を 运んで来たよ

やさしい气持ちで 目を细めたとき
手を差しのべる マリアが见えた

何が真实か わからない时がある
梦にのり迂んで 伤ついて知ること

谁も知らない 泪の迹
抱きしめそこねた 恋や梦や

思い上がりと 笑われても
让れないものがある プライド

仆は步く 稳やかな爱で
白い窗辺に 两手を广げた

伝えられない事ばかりが
悲しみ颜で 驱けぬけてく

心の键を坏されても
失くせないものがある

谁も知らない 泪の迹
抱きしめそこねた 恋や梦や

思い上がりと 笑われても
让れないものがある プライド


7.Something There

作词:飞鸟凉・英译词:CharlieMidnight
作曲:飞鸟凉

I'm so alone in a crowd and cry
Too many tears
Just like a child who's lost
I became a prisoner of my fears

People come, people go
They are hiding in shadows,
Hiding in dreams

Moving in, moving out
They are nothing but strangers,
Strangers as it seems

My paper heart is so easily torn
Again and again
I never know what the reason may be
It just doesn't end

There's a sound in the air
While the time goes on slipping,
Slipping away

In the air, it is everywhere,
nowhere, somewhere
So I'm gonna have to say

Why (Is it there)
Tell me why (Is it there)
I don't ever wanna say good-bye (Do you ever wonder why)
As I look into an empty sky
Somebody tell me why (Somebody tell me why)
I feel there may be something there
I feel there may be someone there

Sometimes a ship's gotta break every chain
To go to sea
I'm getting on, I'm getting on,getting on
I want a love to set me free

Take a chance, take a stand
There's a destiny, waiting on a train
And your kiss,it is everywhere, nowhere,
somewhere
It is warmer than rain

Why (Is it there)
Tell me why (Is it there)
I don't ever wanna say good-bye (Do you ever wonder why)
As I look into an empty sky
Somebody tell me why (Somebody tell me why)
And when I'm wounded in the heart
That's when I play my greatest part

Come on, come on, come on
Cover me tonight
Come on, come on, come on
I'm gonna make it right

You Know that I try, and I try and I try

Why (Tell me now)
Tell me why (Tell me how)
I don't ever wanna say good-bye (Do you ever wonder why)
As I look into an empty sky
Somebody tell me why (Somebody tell me why)

Maybe somewhere (Tell me why)
Maybe someaway (Tell me why)
Gonna find something to set me free (Do you ever wonder why)
I don't know what it's gonna be
Somebody tell me why (Somebody tell me why)

I feel there may be something there
I feel there may be someone there


8.NとLの野球帽

作词:CHAGE
作曲:CHAGE

もくもくと烟を吐き出す 工场の敷地の里にある
砂利の山を驱け登りそして滑り落ちる…
でこぼこだらけの空き地で 仲间を待ったんだ

いつも兄贵のお下がりの ぶかぶかの服でバットを振る
空に突き刺さるあの铁塔に 狙いを定め…
梦はいつでも どでかいホームラン

1969 光の中生きていた

舵の坏れたこの俺は何处へ行く
迷っては 壁の写真に见つめられる

俺が笑ってる 俺が突っ立ってる
大事そうにシャッターを押す 亲父を觉えてる

大人达は动いたんだ 铁くずにまみれ动いたんだ
豊かな暮らしに憧れて昼も夜も…
咳迂みながら俺も大人になったんだ

1969 爱するものが近くにあった

人のすき间からはじかれても もぐり迂んだ
孤独なこの瞳を见つめるな

俺が笑ってる 俺が突っ立ってる
不器用そうな亲父の背中を おふくろが见ていた

NとLのくたびれた野球帽
失くしたものは景色だけさ 一绪に步かないか

1969 光の中生きていた

1969 爱するものが近くにあった


9.Castles In The Air

作词:Ryo Aska
作曲:Ryo Aska

From the darkness to the daylight
The world could die and we don't care
We build a dream of life
That we can't deny
If you say that you believe, so will I

Everybody's under pressure
You could be the one to save us all
It's the love that we must revive
Take a chance and make it
Come alive

Genius of fools stole the day
Everybody's trying to find themselves a life
Somehow, some way
Don't let your tears run dry
Some feelings never die
Our healing hands will pull you out of the fire
One voice will ease your mind
So let me carry you until you fly
We'll be building castles in the air
If you want me to, I'll take you there

From the wreckage of a lifetime
The crying from a lonely avenue
From all the fear the city seems so still
We stand alone on this shadowed hill
Look in the mirror, you don't have to take it
All you got to do is say the word
Your wings of love will carry you tonight
Trust in me, we'll be alright


10.SAY YES

作词:飞鸟凉
作曲:飞鸟凉

余计な物など无いよね
すべてが君と仆との 爱の构えさ

少しくらいの嘘やワガママも
まるで仆をためすような 恋人のフレイズになる

このままふたりで梦をそろえて
何げなく暮らさないか

爱には爱で感じ合おうよ
硝子ケースに并ばないように

何度も言うよ 残さず言うよ
君があふれてる

言叶は心を越えない
とても伝えたがるけど 心に胜てない

君に逢いたくて 逢えなくて 寂しい夜
星の屋根に守られて 恋人の切なさ知った

このままふたりで朝を迎えて
いつまでも暮らさないか

爱には爱で感じ合おうよ
恋の手触り消えないように

何度も言うよ 君は确かに
仆を爱してる

迷わずに SAY YES 迷わずに

爱には爱で感じ合おうよ
恋の手触り消えないように

何度も言うよ 君は确かに
仆を爱してる


11.HANG UP THE PHONE I